金野乃 ！

参考文献→新潮社の古典集成。
額田王さんの歌→訳す方々はこの金野乃を→秋の野の・と訳しています。
☆明らかに誤訳です。
額田王さんが漢字を知らないはずがありません。（それは他の歌人にも言えます）
☆この金・は→五行の金です。
五行の金は→季節が→秋・方位（西）色（白）→五行表を見て下さい。
☆この金の五行は→私の家の文化です。
それを→斉明天皇が使っています（いわば偽者ブランド天皇）
だから→８を→罪人にしています！
☆何が言いたいのか？
要するに→次に連なる→美草苅葺（みくさ苅りふき）は→人間を草にたとえている、と言う事です。
（擬人化の反対）
擬人化とは→人間で無いモノを人間になぞらえて表現する方法です。
この場合は→美草・は→人間を表しています。
☆日本人は→殺したモノをいただく（食べる）
その殺した方々（七草粥）を食べています！
☆新潮社の訳は→美草・→主として萱を云う、と書いています。
額田王さんがバカなら→そう書いても異議ありませんが→この方は福田赳夫さん（東大を首席→卒業も首席）と並ぶ秀才です。
この事を→gooさんYahooさんにも書いています！